Dirty lightning, also known as volcanic lightning, occurs when volcanic ash particles collide, generating static charges that discharge as lightning within the volcanic plume.