Japan's Space One Kairos exploded on its inaugural launch as the firm tried to become the first Japanese private company to put a satellite in orbit.