Villa Medicea di Lilliano, just outside Florence, is a stunning tribute to Medici heritage — a timeless blend of elegance and history that continues to captivate.